Archives

Publicat de pe

Hai în cămara bănățană! Gustă multiculturalitatea!

DECEMBRIE[1]

Turism Timiș vă invită să descoperiți Banatul așa cum nu ați mai făcut-o până acum: în plină iarnă, trecând prin bucătăriile etniilor și redescoperindu-le tradițiile.

Proiectul Tradiții de iarnă în Timiș și Banat, realizat de Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în Timiș cu sprijinul Consiliului Județean Timiș, își propune revigorarea turismului de iarnă în această zonă a țării prin repunerea în lumină a tradițiilor legate de Ignat, interpretate de fiecare etnie în parte, și promovarea evenimentelor care au loc pe parcursul iernii în întreaga zonă, evenimente cu potențial de a atrage turiștii, timișoreni sau străini. Mai mult, împreună cu Infocentrul turistic și Primăria Margina am reușit să dezvoltăm proiectul Mic dejun la Margina cu o componentă de iarnă și, practic, să oferim turiștilor interesați posibilitatea ca timp de două luni, decembrie și ianuarie, în perioadele cu zăpadă, să facă plimbări cu sania și să servească masa, după tradițiile locului (Cu sania la Margina).

Prin evenimentele organizate în 9 și 10 decembrie creem contextul și introducem participanții în atmosfera sărbătorilor de iarnă printr-un spectacol de colinde și o degustare de produse tradiționale. Dorim să asociem atmosfera sărbătorilor cu gustul mâncării specifice Banatului, specifice multiculturalității din această zonă de graniță a României. Pentru aceasta vom avea prezenți la eveniment producătorii locali și produse în curs de atestare, mostre de gust pe care turiștii le vor putea regăsi atunci când vizitează Timișul pe timpul iernii: apfelstrudel în Șandra, “kreutzly” în Jimbolia, plăcinte în Margina, cozonac și cârnați la Buziaș.

Acest eveniment este doar un început al unei campanii mai largi a următorilor ani, în care Turism Timiș dorește să promoveze multiculturalitatea prin intermediul gastronomiei și nu numai, luând în calcul posibilitatea de extindere a promovării la nivelul județelor din vestul țării.

Astfel, vă lansăm invitația de a intra în Cămara bănățană. Gustați multiculturalitatea!

Evenimentele de iarnă în pe care le puteți vizita Timiș:

Jimbolia – Sărbătoarea de Ignat, ediția a XVII-a, 20 decembrie 2017

Giarmata – Festival de datini și obiceiuri de iarnă, ediția a VII-a, 17 decembrie 2017

Lugoj – Târg de Crăciun, 1 decembrie 2017-8 ianuarie 2018, Piața Drăgan

Margina – Cu sania la Margina, decembrie-ianuarie 2017, cu programare la Infocentrul turistic Margina

DRAFT PROGRAM

Tradiții de iarnă în Timiș și Banat

9-10 decembrie 2017

Infotrip (TARGET: ghizi de turism, agenții de turism, mass media)

Comloșu Mare și Jimbolia

9 decembrie 2017

Prezentare tradiții de iarnă
Jimbolia, Muzeul Stefan Jager – Prezentare Sărbătoarea de Ignat

Comloșu Mare – Obiceiuri de Ignat. Colinde. Tradiții

Spectacol colinde și degustare de produse tradiționale

Iulius Mall Timișoara, Scenă Food Court

10 decembrie 2017
Orele 17,30-21,30

17,30 – Deschidere eveniment (organizatori, Uica Mihai)

17,50 – 18,05 – Dubașii și Colinde: Ansamblul Florile Banatului al Centrului de Cultură și Artă a județului Timiș, coordonator Mena Rif (15 min)

18,05 – 18,05 – Colinde: Corul de la Jimbolia (20 min)

18,05 – 19,40 – Călușarii, Ansamblul Noi, dacii, colinde, Ion Beșchiu din Sintești, fluier: Comuna Margina (1 oră 15 min)

19,40 – 19,50 – Dansuri șvăbești, Copiii de la Ansamblul „Liliacul”: Șandra (10 min)

19,50 – 20,10 – Obiceiuri și colinde din Banat: Comloșu Mare (10 min)

Partea gastronomică- degustare

În jurul scenei se vor afla mese la care producători locali din județ vor oferi spre degustare produse specifice sărbătorilor de iarnă: cârnați și cozonac (Buziaș), plăcinte (Margina), apfelstrudel (Șandra).

Vă așteptăm să gustați multiculturalitatea!

Delia Barbu

Director executiv APDT Timiș

buzias

festival traian vuiafestival dumbravita

Publicat de pe

Plimbare pe BEGA salbatica

Plimbare pe Bega sălbatică

Când ați vâslit ultima dată? Dar când ați vâslit admirând partea salbatică a Canalului Bega? Și când ați avut ocazia să ascultați și Poveștile acestei curgeri vii care traversează Timișoara?
Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului (APDT) în județul Timiș în colaborare cu Grupul Equilibrium vă invită la o excurise aproape de Timișoara, o ieșire care promovează potențialul natural din apropierea unei Capitale Culturale Europene.
Sub denumierea Plimbare pe Bega sălbatică
, APDT Timiș prezintă timișorenilor și turiștilor iubitori de natură o excursie care poate fi efectuată într-o jumătate de zi, aproape de oraș, într-un decor natural deosebit. Drumeții pe apă se pot bucura în acest timp și de poveștile locurilor pe care le străbat în bărci sau canoe gonflabile, ghidați și însoțiți de specialiști.
Nu uitați: participanții trebuie să fie echipați corespunzător, în echipament de sport, să aibă la ei produse de protecție solară, șepci și apă de băut.
Cei interesați pot lua legătura cu reprezentanții Grupului Equilibrium.
Călătoriți în Timiș!

Publicat de pe

Program Zilele Lacului Surduc 2017

Sâmbătă, 1 iulie

12:00 – 15:00 – On the beach session
15,00 – 15,30 – Deschidere oficială
15,30 – 17,00 – DJ: Andaro, Stino Grant
17,00 – 21,00 – Aero Nautic Show
21,00 – 00,00 – DJ: Kataa, DJ Dark, Geo da Silva
00,00 – Foc de artificii
00,00 – 03,00 – DJ: DJ Sava, Sean Norvis, Mr. Pit

15,00 – 19,00 – Activități pentru copii Junior Adventures: tiroliană, tir cu arbaleta, desene pe față, barcă pe lac
Toată ziua – Plimbări cu hidrobicicletele pe lac

Duminică, 2 iulie

8,00 – 9,00 – Concurs de pescuit pentru copii
11,00 – 12,00 – Teatru de păpuși pe plajă
12,00 – 12,30 – Evenimente pe lac: întreceri caiac, canoe, skiff-uri
12,30 – 13,00 – Întreceri pe lac: probă de înot 500 m – fete și băieți
12,30 – 13,30 – Pe mal: Demonstrații Rescue TM
13,30 – 14,00 – Defilare ambarcațiuni ISU Banat
- Exercițiu de salvare victimă de la inec/scafandri Salvo
14,00 – 18,00 – Muzica populara
15,00 – 17,00 – Cicloturism în jurul lacului Surduc – Clubul Banatean de Turism
18,00 – Închiderea manifestării

10,00 – 16,00 – Activități pentru copii Junior Adventure: tiroliană, tir cu arbaleta, desene pe față, barcă pe lac
Toată ziua – Plimbări cu hidrobicicletele pe lac

• În caz de probleme meteo, show-ul aerian de sâmbătă va fi reprogramat duminică, iar detaliile vor fi anunțate din timp

Program evenimente Zilele Lacukui Surduc 2017

Publicat de pe

Zilele lacului Surduc 2017

Buna ziua,

Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului (APDT) în județul Timiș și Primăria Comunei Fârdea, cu sprijinul Consiliului Județean Timiș, organizează în întâi și doi iulie 2017 a treia ediție a Zilelor Lacului Surduc.

Întreceri și demonstrații pe apă, activități de divertisment pentru copii și un show aeronautic de anvergură vor continua și în acest an evenimentele de promovare turistică a lacului Surduc și a obiectivelor din împrejurimi. Muzică de calitate, DJ și invitați surpriză, plimbări cu bicicleta pe malul lacului sunt câteva dintre promisiunile acestei ediții, alături de o premieră.

Aero Nautic Show

Sâmbătă, întâi iulie, în cadrul Zilelor Lacului Surduc se va desfășura a doua ediție a Aero Nautic Show, un spectacol de acrobații aeriene și nautice oferite de Asociația Aeronautică Română (detalii Diana Dumitrache, președinte AAR, tel. 0722424147 ). Tot sâmbătă sunt programate să aibă loc concerte susținute de DJ Sava, DJ Dark, Mr. Pit, GeoDaSilva, Andaro, Sean Norvis, Stino Grant s.a. (detalii Marius Costiuc, RMS Consulting, tel. 0764818837), iar ziua se va încheia cu focuri de artificii.
Duminică, doi iulie, sunt programate să aibă loc întreceri pe apă, plimbări cu bicicleta în jurul lacului, teatru de păpuși și activități distractive pentru copii, plimbări cu barca pe lacul Surduc, dar și un concert de muzică populară susținut de interpreți precum Ramona Ilieși Drăgan, Adrian Stanca, Camelia Florea și Marinică Trocea.
Demonstrații de karting, concursuri de pescuit, demonstrații canine și exerciții de salvare din apă sunt alte câteva repere ale momentelor pregătite pentru începutul lunii iulie pe Lacul Surduc.

Seri de pește la Surduc

Ca noutate, ediția din acest an aduce tuturor turiștilor care trec prin Fârdea, invitația de a descoperi preparatele de pește din zonă. În colaborare cu Primăria Comunei Fârdea, Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului Timiș vă invită la Seri de pește la Surduc! O modalitate de a „gusta” din tradițiile culinare de preparare a peștelui din zonă, fie că este vorba de crapul din lacul Surduc sau păstrăvul din crescătoriile atât de renumite de la Luncani sau Românești.

Campare la cort

Tot în premieră, organizatorii au decis ca, din acest an, să targeteze un public iubitor de campare la cort, prin urmare au fost alese locații care urmează să fie anunțate de către Primăria Comunei Fârdea și puse la dispoziția doritorilor.

Zilele Lacului Surduc reprezintă un eveniment de weekend organizat cu scopul de a promova obiectivele turistice din zonă, de a dezvolta și promova turismul sub diferitele sale forme, în județulTimiș.
Programul detaliat al evenimentului va fi disponibil dupa data de 18 iunie 2017 pe site-ul www.turismtimis.ro.

Delia Barbu
Director executiv APDT Timiș
Tel. 0722 378391

Publicat de pe

Margina judetul Timis 2017. O experienta de vis

Incercati sa va propuneti sa luati micul dejun la… Margina. Aceste momente mirifice puteti sa le traiti si Dumneavoastra cel putin la fel de frumos.
Mesaje primite

Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în județul Timiș, alături de Primăria Comunei Margina și Centrul Turistic Margina au realizat sâmbătă, 29 aprilie 2017 un infotrip de promovare a obiectivelor turistice din zona Margina, eveniment intitulat Mic dejun la Margina.
Evenimentul a presupus participarea agențiilor de turism de incoming și a mass media regionale la o excursie de aproximativ 4-5 ore pe un traseu parcurs în căruțe trase de cai, traseu cu o serie de opriri și activități la o parte dintre obiectivele turistice ale zonei și servirea unei mese tradiționale în zonă.

Publicat de pe

Mic dejun la Margina/“Fluștuc” la Margina

Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în județul Timiș împreună cu Primăria Comunei Margina și Centrul Turistic Margina au realizat un proiect de promovare a obiectivelor turistice din zonă. Sub denumirea Mic dejun la Margina propunem o incursiune în istoria și tradițiile locului, trecând prin bucătăria locală.

Din inima Timișoarei, direct pe autostradă, ajungeți într-o lume care datează din secolul al XII-lea. O lume a lucrurilor simple și bune, pe care o puteți descoperi pe jos, pe bicicletă sau în căruță. O plimbare la trapul cailor, în liniștea pădurii, dezvăluie celor curioși povestea Bisericilor de lemn din Timiș, istoria locului sedimentată în exponatele Muzeului Satului din Sintești, tradițiile și gastronomia comunei, cu gust așezate în Casa tradițională a familiei Codrea din Zorani. O excursie de o jumătate de zi, care poate fi prelungită un weekend, dacă vă cazați la pensiunile din zonă. Cu șansa de a descoperi în plus tradițiile olăritului de la Jupânești, Muzeul Traian Vuia sau frumusețile naturale dintre Valea lui Liman și Lacul Surduc. Iar celor și mai plimbăreți, Lugojul le poate împlini orice dorință.

Traseul excursiei*

Se pleacă în căruțe din fața Infocentrului Turistic din Margina, unde se servește un mic dejun tradițional (jumere, slănină, cârnați afumați, cârnați din chișcant, carne din chișcant, unsoare pe pâine cu boia, ou fiert, miere de prună, lapte de vacă, brânză de vacă, cașcaval de vacă, brânză de oaie, brânză de capră, iaurt de casă, ceapă verde/roșie, ridichi, pâine de casă, mălai, plășinte cu mac/nucă, dulceață și răchie de prună). Prima oprire se face la Muzeul Satului din Sintești unde domnul învățător Emil Mert ne va prezenta cele peste 100 de exponate. Este vorba despre obiecte tradiționale locale precum îmbrăcăminte, mobilier, instrumente muzicale (prin anii 1950 au existat o fanfară și un cor renumite în Sintești), care amintesc despre istoria locului. Apoi, cu un popas surpriză, ne îndreptăm spre Casa tradițională din Zorani, îngrijită și prezentată de familia Codrea. Mai departe, traseul duce – peste deal – spre Biserica de lemn din Groși și se încheie cu un popas la Stâna lui Ovidiu Crișan, unde se va servi un prânz ca la stână (mămăliga cu tochitură la ceaun, brânză și răchie de prună). Pe drumul de întoarcere se poate face oprire la Biserica de lemn din Margina, iar excursia se încheie de unde am plecat, în fața Infocentrului Turistic din Margina.
*Traseul propus se poate face și pe jos sau pe bicicletă. Pentru cei care doresc să rămână mai multe zile în zonă a fost realizată o listă a posibilităților de cazare. Între obiectivele ce mai pot fi vizitate în areal se numără Muzeul Traian Vuia, Lacul Surduc – unde se pot face drumeții sau plimbări cu bicicleta, se poate vizita Vatra de olari de la Jupânești, se poate servi o masă la tradiționala Ana Lugojana și, binențeles, se poate vizita Lugojul, cu multitudinea sa de obiective turistice.
Distanță traseu: 18 kilometri (dus-întors)
Durată excursie: 4-5 ore
Producători locali ai comunei Margina

Fântână Marioara, Loc.Margina nr .83,
Tel: 0733 071 984
( branza de oaie+ carne de miel)
Mareniuc Stefan, sat.Costeiu de Sus, nr.103, com.Margina,
Tel: 0767 959 289
(branza de vaca, iaurt(covasat), smantana, lapte de vaca)
Popa Emilia, sat.Costeiu de Sus, nr.150, com.Margina,
Tel: 0763 067 980
(branza de vaca, iaurt(covasat), smantana, cascaval, lapte de vaca, legume, fructe)
Beschiu Ion, sat. Sintesti, com.Margina,
Tel: 0722 930 793
( branza de oaie+ carne de miel, canta la fluier(cantaret local))
Ionas Marieta, sat.Sintesti, com.Margina
Tel: 0726 443 314
( miere de albina, polen, propolis, legume)
Scordila Aurica, sat.Zorani, com.Margina
Tel: 0721 903 337
(branza de vaca, unt, lapte, iaurt(covasat), cascaval)
Ovidiu Crisan, sat. Zorani, com.Margina
Tel: 0723 468 606
(branza de oaie+carne de miel)

Contacte cazare în zona Margina

Valea lui Liman, www.valea-lui-liman.ro , Comuna Tomești
Rezervări: rezervari@valea-lui-liman.ro
Recepție: Tel: 0256 331 488, Mobil: 0735 012 511
Hanul lui Bogdan, hanulluibogdan.ro , Făget
Rezervări: rezervari@hanulluibogdan.ro
Recepție: 0731 914 852; 0731 994 466
Pensiunea Foișorul, Temerești nr. 80
Recepție: 0729 017 413
Pensiunea Pamirco, Mănăștiur 105A
Recepție: 0756 034 154
Cabana Artemis, Mănăștiur
Recepție: 0256 325 885
Mobil: 0723 545 387; 0788 541 882; 0727 487 100
http: hotelartemis.ro
Pensiunea Alpin, Luncanii de Jos
Rezervări: danigroza@gmail.com
Recepție: tel. 0724 259 799
Lugoj
http://www.turismlugoj.ro/structuri-de-primire-turistica/cazare-turistica

pliant-20x21-fata-web

pliant-20x21-verso-web

Publicat de pe

Program Conferinta Nationala de turism martie 2017

Program
Conferința Națională de Turism
Turism în Timiș – Turism în Banat: imagine și mesaj
Vineri, 10 martie 2017

Sala Multifuncțională Consiliul Județean Timiș

10,00 – Deschidere (Consiliile Județene Timiș, Arad, Caraș Severin, Hunedoara, Ministerul Turismului, APDT Timiș, Primăria Municipiului Timișoara, Primăria Municipiului Reșița, ANAT, FAPT)

10,30 – 11,30 – Prezentare lucrări*(Invitați)

Simion Giurca, Ministerul Turismului, Biroul de Informare al României,Viena – Brandul Timiș. Putem noi să devenim “fruncea” între destinațiile turistice românești?
Alina Pintilie, Asociația Timișoara Capitală Culturală Europeană – Timișoara Capitală Europeană a Culturii 2021 – de la concept la brand
Roxana Manasia, Aeroportul Internațional Timișoara – Aeroportul în Capitală Culturală Europeană

11,30 – 12,00 – Pauză de cafea/Conferință de presă


12,00-13,30 – Prezentare lucrări (Invitați)

Ruxandra Adam, Centrul Multifuncțional Bastion – Timiș, tradiție și multiculturalitate
Istoric Ioan Hațegan – Turismul bănățean, între dorințe și realizări
Prof.univ.dr. Gabriela Țigu, Academia de Studii Economice București – Managementul destinației – o provocare locală pentru Timiș
Alin Chipăilă, Asociația Județeană de Turism Sibiu – Sibiu. See you in Transylvania
Mihai Jurcă, APT Oradea – Oradea – destinație turistică
Dr. Andrei Ando, Consiliul Județean Arad – Promovare turistică Arad: demersuri

13,30 – 14,30 – Prânz (Degustare de vinuri Podgorii Timiș)


14,30 – 16,00 – Prezentare lucrări (Operatori de turism)

Călin Ionescu, Prietenii Naturii – Banatul Montan văzut de Prietenii Naturii
Andreea Kortner, Bega Turism, Arsenal Park Orăștie, AquaPark Arsenal – Weekend Packages in Banat
Sergio Morariu, Enduromania – TASA, o specialitate turistică a Banatului cu efecte pozitive de dezvoltare economică în mediul rural
Gabriela Petcana, Agentia de turism Ultramarin – Oportunități și provocări pentru operatorii de turism locali
Monica Sere, Agenția de Turism Redona Travel – De la lume adunate și iarăși la lume date (bune practici)

16,00 – 16,16 – Pauză de cafea


16,15 – 18,00 – Prezentare lucrări (Universități)

Prof.univ. Ioan Petroman, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară a Banatului – Turismul Dark în Banat
Mihaela Vețan, Asociația pentru Susținerea Agriculturii Țărănești (ASAT)– Contribuția economiei sociale și solidare la identitatea regională
Lect. Univ. Monica Ocnean, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară a Banatului – Impactul noilor modificări legislative din domeniul fiscal asupra sectorului turistic
Alina Negru, Diana Mihuț, Centrul de Studii de Patrimoniu și Antropologie Culturală (RHEA), Universitatea de Vest Timișoara – Resurse patrimoniale culturale. Cum le identificăm?
Prof. univ. Cipriana Sava, Universitatea Dimitrie Cantemir – Timiș:Importanța unui brand
Andreea-Elena Grosu, studentă, Universitatea de Vest Timișoara – Rebranding in Banatul Montan. Ghid de turism activ al parcurilor naționale și naturale din Munții Banatului.
18,00 – Inchiderea lucrărilor, acordarea diplomelor de participare


18,00 – Cină festivă

*Fiecărei prezentări îi sunt alocate 10 minute. La finalul fiecărei sesiuni sunt alocate 20 -30 minute pentru dezbateri

Partener media :

agerpres273

Publicat de pe

Brandul turistic al destinației Timiș/Banat

Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în județul Timiș organizeaza vineri, 10 martie 2017, în Sala Multifuncțională a Consiliului Județean Timiș, la treia ediție a Conferinței Naționale de Turism cu tema Turism în Timiș – Turism în Banat: imagine și mesaj.
Conferința are scopul de a prezenta contextul general al turismului în Regiunea de Vest a României, de a pune în lumină obiectivele turistice de însemnătate europeană și mondială din această zonă, în încercarea de a stabili elementele definitorii pentru brandul turistic al destinației Timiș/Banat.
Tema brandingului nu a fost aleasă întâmplător, desemnarea Timișoarei drept Capitală Culturală Europeană a anului 2021 și necesitatea corelării acțiunilor de pregătire și promovare a destinației turistice Timiș/Banat în anii următori reprezentând principalele argumente ale acestei alegeri.
Vor fi reprezentate la eveniment instituții precum Ministerul Turismului, Asociația Națională a Agențiilor de Turism din România, Federația Asociațiilor de Promovare a Turismului din România, Asociația Timișoara Capitală Culturală Europeană, Birourile de Promovare Turistică ale României în Europa, Institutul Francez, profesori universitari și studenți de la Academia de Studii Economice București și de la universitățile din vestul țării, reprezentanți ai autorităților locale și județene din Arad, Hunedoara, Caraș Severin și Timiș, operatori din turism din cele patru județe din vestul țării, specialiști în turism din întreaga țară ș.a.
APDT Timiș își propune astfel să ofere actorilor din turismul bănățean posibilitatea de a se prezenta și promova unitar, de a crea o imagine și un mesaj unitar al turismului în Banat, de a crea rețele de comunicare prin care să poată fi create programe și trasee comune la obiectivele turistice din Banat pentru turiștii așteptați în zona noastră în următorii ani.

Logo_BANATOUR

Logo Banat Turism