Archives

Publicat de pe

Hai să strângem fânul! (Hey, let’s make Hay!)

Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în județul Timiș, alături de Primăria Comunei Margina și Centrul Turistic Margina au extins proiectul Mic dejun la Margina cu o nouă componentă. Sub denumirea Hai să strângem fânul!, această etapă a proiectului care promovează turismul rural în județul Timiș va oferi o serie incitantă de experiențe turiștilor, oferind mai ales avantajul extinderii sale și pe timpul iernii, în extrasezon.

Mai precis, turiștii interesați să petreacă o zi/o dimineață/o după-amiază în gospodăria unui sătean pentru a afla cum trăiesc și muncesc bănățenii, vor putea să deruleze alături de proprietarii unei gospodării activități specifice. Astfel, vor putea să hrăneacă animalele, să ia micul dejun, să meargă la cosit sau săpat pe răcoare – dimineața la 5 -, apoi să participe la pregătirea prânzului și la odihna de după masă, la activități precum adunatul sau împrăștiatul fânului, la hrănirea păsărilor din curte și la pregătirea cinei.
Iarna, activitățile pe care le vor putea desfășura alături de gospodarii din Margina cuprind tăiatul lemnelor și căratul lor în casă, deszăpezitul și căratul fânului din “clanie” (căpiță) în șură. Pentru început, această zi se va petrece în gospodăria lui badea Ion Popa.

Mai mult, tot din acest an, datorită numărului mare de grupuri de copii care vin din școlile timișene să viziteze Margina, reprezentanții IC au decis să ofere acestora posibilitatea de a vizita un țarc cu animale domestice, pe care copiii să le poată atinge și despre care să afla mai multe informații, interacționând cu ele.

Tot din această vară, se vor putea efectua plimbări cu căruța până în județul Hunedoara , cu plecare din Costeiu de Sus spre biserica de lemn din Cosevita-Timis, iar la finalul ieșirii vor putea fi organizate foc de tabără pe dealurile Costeiului de Sus și o degustare de produse traditionale. Această variantă se adresează grupurilor până în 6 persoane pentru că sunt disponibile doar două căruțe cu câte un cal fiecare.

Toți cei interesați de aceste activități pot să facă programări prin intermediul Centrului Turistic Margina (tel. 0723124952, ghid Damaris Sivu, infocentrumargina@yahoo.com )

Mic dejun la Margina a fost lansat în primăvara anului 2017 și presupune organizarea unor excursii de aproximativ 4-5 ore pe un traseu parcurs în căruțe trase de cai, traseu care cuprinde o serie de opriri și activități la o parte dintre obiectivele turistice ale zonei și servirea unei mese tradiționale în zonă. În cele șase luni de derulare a proiectului în 2017, un număr de aproape 600 de turiști au vizitat Margina și împrejurimile din județul Timiș.
Anul acesta, de la începutul sezonului, un număr de în medie 300 de turiști vizitează Margina și împrejurimile.

Publicat de pe

Împletim diversitatea la Bruxelles

Aproape 3000 de europeni ne-au vizitat standul in cadrul evenimentului „Open Day – Ziua portilor deschise la institutiile europene”.
Interesati și curioși, unii chiar nostalgici, vizitatorii au experimentat diversitatea și au descoperit esența Banatului atunci când s-au oprit la standul nostru unde au fost întâmpinați cu bucate tradiționale de la Margina, vinuri alese din dealurile Silagiului și coșuri de nuiele împletite de meșterul Popa Doru Gheorghe.
Prin proiectul „Împletim Diversitatea” s-a dorit a se pune în lumină frumusețea tradițiilor și valorilor bănățene, promovarea împletitului coșurilor din nuiele ca simbol al trăiniciei comunicării și conviețuirii interetnice din această regiune a României, situată la intersecția a trei țări.O regiune în care oamenii poartă în ei lumina unei viitoare Capitale Culturale Europene.

Publicat de pe

Participare românească la Open Day 5 mai 2018, Bruxelles – Festivalul regiunilor din Europa

Festivalul regiunilor din Europa″ este o initiativă a CoR în cadrul «Open Day – Ziua portilor deschise la instituțiile europene», eveniment organizat anual la Bruxelles, în preajma Zilei Europei. Cu acest prilej, regiunile, provinciile, orașele sunt invitate să se prezinte și să se promoveze prin organizarea unor standuri de informare pentru publicul larg.
Anul acesta, vor fi prezente 32 de comunități locale/regionale din 19 tări europene, iar participarea româneasca se va concretiza prin standuri ale municipiului Arad, judetelor Bacău, Harghita, Timiș și Tulcea și ADR Nord-Est, tema generală de prezentare axându-se pe patrimoniul cultural.
Timis și Bacău au reusit, ca urmare a unui proiect de candidatura foarte bun, să obțină cele mai vizibile locuri de amplasare a standurilor.

http://europeday.europa.eu/

https://www.facebook.com/events/1279177232215580/

http://cor.europa.eu/en/events/Pages/Open-Day-2018.aspx

https://www.facebook.com/European.Committee.of.the.Regions/

https://twitter.com/eu_cor

List of regions Open Day 2018

Publicat de pe

Embargo Fest 18-20 mai

30697934_217177855720477_3689855048619086153_n

Embargo Fest este un remember al anilor ’90, când o rezoluţie ONU cere tuturor statelor să impună sancţiuni economice Republicii Federale Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru). Chiar dacă România dă curs acestei rezoluții, cetățenii români aleg să îi ajute pe sârbi, dezvoltând economia „subterană”. Canistre de benzină și motorină ajung de la români la sârbi, iar comunitatea de la granița cu Serbia trăiește din micul trafic, cu muzica și produsele din fosta Iugoslavie.
În perioada 18-20 mai 2018, în comuna aflată la 10 km de graniţa cu Serbia, Dudeştii-Vechi, pe Stadionul Hristo Stoichkov, ne vom reaminti de acele vremuri!

Publicat de pe

Strategia sectorială de dezvoltare turistică a județului Timiș 2018-2028

Stimate doamne/ Stimați domni,

Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în județul Timiș se află în plin proces de elaborare a Strategiei sectoriale de dezvoltare turistică a județului Timiș 2018-2028. Această strategie, împreună cu planul de acțiuni pe care urmează să-l cuprindă, va sta la baza dezvoltării viitoare a sectorului turistic în județul Timiș.
Cunoscând preocuparea pentru dezvoltarea locală și implicit pentru exploatarea eficientă a activităților turistice în zona dumneavoastră de interes și considerând valoaroase opiniile pe care le puteți împărtăși cu noi pe tema dezvoltării turismului în județul Timiș vă transmitem următoarea:

INVITAȚIE

Prin prezenta vă invităm să participați la ședința de consultare publică din cadrul procesului de elaborare a Strategiei sectoriale de dezvoltare turistică a județului Timiș 2018-2028. Ședința va avea loc în data de 30 martie 2018, începând cu ora 10,00, în Sala Revoluției din cadrul Consiliului Județean Timiș.
Subiectele abordate în cadrul consultării publice sunt :

1. Prezentarea analizei situației existente la nivelul județului
2. Prezentarea punctelor tari și a oportunităților de dezvoltare a sectorului turistic
3. Discuții și prezentare opinii, propuneri

Publicat de pe

”Banatul pe tavă”, experiență unică pentru vizitatorii Târgului de Turism al României 2018

”Banatul pe tavă” a fost o experiență autentică oferită turiștilor în cadrul Târgului de Turism al României 2018.
Bunătăți pregătite de gospodinele din comuna Margina acompaniate de vinuri atent alese din dealurile Silagiului, Buzias, au făcut din degustare un real fast.
Coșurile din nuiele de salcie, pită cu unsoare sau haioșul ori povestea colonadei și a tratamentelor miraculoase cu apele de la Buziaș au fost principalele atracții care au determinat zeci de oameni să viziteze standul Timișului, în timp ce proiectul Timișoara Capitală Culturală Europeană a stârnit interesul tuturor celor care au vrut să știe mai multe despre orașul premierelor.

Publicat de pe

BANATUL PE TAVĂ – Multiculturalitatea ca experiență

_TEO6074

Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului (APDT) Timiș cu sprijinul Consiliului Județean Timiș, alături de Primăria Municipiului Timișoara, Primăria Orașului Buziaș, Primăria Comunei Margina și Asociația Timișoara2021 se vor afla în perioada 22-25 februarie 2018 într-un stand comun de promovare a turismului în județul Timiș la București.
În cele patru zile ale târgului se vor afla alături de participanți, ghizi și agenții de turism de incoming, organizații neguvernamentale cu activitate în turism din vestul țării, care vor oferi celor interesați oferte de călătorie în zonă.
De asemenea, în cele patru zile la standul Timișului și în alte locații din târg vor avea loc mai multe activități menite să promoveze Timișoara, Timișul și Banatul.

24294125_2020877808147700_5743421322985938100_n[1]

Tema promovării din acest an este BANATUL PE TAVĂ.
Îl dorim un demers de promovare a turismului în județul Timiș și dincolo de granițele sale, în Banat – locul în care multiculturalitatea este cuvântul care unește diferențe și exprimă esența a ce avem: toleranță și acceptare, înțelegere și ospitalitate, deschidere la nou și evoluție.

Tema promovării din acest an face trimitere la ofertele pe care turiștii le pot găsi în această zonă, de la cele culturale până la cele gastronomice. Vom prezenta în egală măsură oferta culturală a Asociației Timișoara 2021 și a altor instituții din oraș, dar și ofertele turistice, între care călătoriile în rural și experiențele culinare alături de evenimentele de peste an au un cuvânt important de spus.

Astfel, vom oferi motive și ocazii să fim vizitați și vom oferi la stand câte puțin din fiecare.
Cel mai important motiv pentru care îi invităm pe turiști să ne viziteze îl reprezintă multiculturalitatea și aici oferim o listă a evenimentelor etniilor care trăiesc aici, dar și a locațiilor unde puteți testa cultura lor gastronomică (restaurante cu specific maghiar, german, sârbesc etc).
În ce privește ocaziile, de departe, cea mai importantă o reprezintă Programul cultural al Asociației2021, la care noi am adăuga evenimente consacrate precum Concertul din Peștera Românești, unic în țară, Festivalul Etniilor, Festivalul papricașului de la Buziaș, Zilele Lacului Surduc, www.turismtimis.ro, Cicloturism in Timiș, www.turismtimis.ro. ș.a.

Promovăm produse turistice precum Mic dejun la Margina, o ofertă ce cuprinde mai multe componente, dar și tururi de oraș sau, mai departe, ture prin Banat, oferite de ghizi de turism locali și de agenții de incoming din Timișoara.

Promovăm meșteșuguri tradiționale într-o activitate interactivă în care vizitatorii de la târg vor putea învâța câteva din secretele împletirii coșurilor din nuiele alături de meșterul Liviu Iancu Popa din Birda, care se va afla în standul Timișului.

Alături de Aeroportul Internațional Timișoara vom oferi principalele legături între țară și regiunea de Vest, iar Primăria Buziaș îi invită pe turiști să simtă, pe pielea lor, ce înseamnă 200 de ani de sănătate (în 2019, stațiunea împlinește 200 de ani de la înființare).

APDT va promova, de asemenea, proiectul european Eco Timiș, un nou produs turistic, un proiect care unește două țări și transformă râul Timiș într-un produs turistic.
Sâmbătă, în stand, invitat special va fi maestrul Ștefan Popa Popas.

Vă așteptăm,

APDT Timiș – CJT
Primăria Municipiului Timișoara
Primăria Orașului Buziaș
Primăria Comunei Margina
Asociația Timișoara2021

Programul activităților de promovare turistică a județului Timiș
Târgul de Turism București
22-25 februarie 2018
Hala B2, Stand 109
BANATUL PE TAVĂ –
Multiculturalitate ca experiență (istorie, cultură, gastronomie)

Joi, 22 februarie
Ora 10,00 – Deschidere oficială
12,00 – 18,00 – în stand: Promovarea tradițiilor din Banat – gastronomie din Margina și meșteșuguri din Birda – eveniment interactiv – împletirea coșurilor de nuiele (cotărițe) și degustare de produse locale (melci cu nucă, turtă neagră cu magiun, haioșe)

Vineri, 23 februarie
11,30 – pe scena Târgului (lângă standul Ministerului Turismului): Dansuri din Banat, Ansamblul Izvorașul din Buziaș
12,00 -13,45 – Sala de conferințe Titulescu (B2): Prezentare Timișoara2021 (cultură)
Prezentare Timișoara, județul Timiș
Prezentare Stațiunea Buziaș (balneo)
Prezentare Mic dejun la Margina (gastronomie)

Degustare de produse din gastronomia bănățeană – Margina și vinurile oferite de Crama Aramic
10,00 – 18,00 – în stand – tradiții meșteșugărești, activitate interactivă – împletitul coșurilor de nuiele

Sâmbătă, 24 februarie
10,00 – 18,00 – în stand : Ștefan Popa Popa”s – pictură, iconografie și caricatură

Duminică, 25 februarie
10,00 – 16,00 – în stand : Diseminare materiale promovare turistică Timiș

Publicat de pe

Conace și castele din Banat

Județul Timiș

Poveștile familiilor nobiliare care au trecut prin Banat, evenimente sau legende, moștenirea lăsată de acestea și felul în care toate s-au transformat până azi sunt argumentele invitației noastre de a descoperi conacele și castelele din Timiș.
Materialul de față, realizat de Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în județul Timiș cu sprijinul Asociației Culturale Ariergarda, nu propune trasee fixe, ci vă oferă posibilitatea de a alege în funcție de interes și de condițiile privind mijloacele de acces la aceste obiective turistice.
Materialul evidențiază 31 de conace din Timiș. Au fost introduse şi obiective care nu mai există fizic. Conacul de la Poieni, păstrat în memoria colectivă a localnicilor și prin panorama montană oferită de locul pe care a ființat, precum și Conacul Duka din Cadâr. În material nu au fost incluse conacele din Timişoara sau Lugoj, ele fiind incluse într-o multitudine de alte obiective pe care cele două municipii le oferă turiștilor.
Conacele sunt cu precădere exemplificarea arhitectonică a perioadei iluministe şi romantice în Banat, în arhitectura lor regăsindu-se îndeosebi elemente baroce și neo-clasice. Chiar dacă unele conace sunt într-un stadiu de conservare acceptabil, unele chiar într-o stare foarte bună – Conacul Manase-Hodoni, Conacul Ottlik-Izvin, Conacul Vârgici-Sinersig și cele care adăpostesc instituții în orașele Jimbolia și Sânnicolau Mare – pentru toate riscul de degradare este prezent.
Din istoria acestor construcţii, învăţăm că ele au fost produsul unui anume nivel economic şi cultural direct dependent de un domeniu însemnat de teren arabil, lacuri și păduri, generator de mari venituri și aparținând de regulă unei familii nobiliare, care le-a dat și numele.
La realizarea materialului au fost folosite și lucrările ”Județul Timiș – Cetăți, castele și conace”, Dinu Barbu,Editura Eurostampa, 2015 ; ”Nobili Bănăţeni” – internet; ”Lista monumentelor istorice ale județului Timiș” și ”Enciclopedia României”.

www.turismtimis.ro

contact Ariergarda
Ioan Gropsian 0722454022, gropsian@yahoo.com,
Ovidiu Forai 0721288667, ovidiuforai@yahoo.com.

conace tipar-1

conace tipar-2

Conace din Banat

Publicat de pe

Un FAMILY PASS pentru fiecare timișean

Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în județul Timiș (APDT) în colaborare cu Agenția Economică a Austriei Inferioare în România, ecoplus Internațional România au organizat marți, 19 decembrie 2017, ora 11,00, în Sala Revoluției 1989 de la Consiliul Județean Timiș un eveniment de Prezentare a conceptului Family Pass oferit de Marketing Service Thomas Mikscha, Austria.
Întâlnirea, la care au fost invitați reprezentanți ai autorităților locale și județene, ai operatorilor de turism din Timiș, ai infocentrelor turistice, hotelurilor și restaurantelor, ai băncilor și firmelor de aisgurări, ai universităților și firmelor de transport s.a. a oferit prilejul celor prezenți de a afla informații importante despre conceptul de Family Pass, despre modul de lucru, parteneri de afaceri și legături cu alte țări.
Family Pass este un concept prezent deja în multe țări europene precum Austria, Cehia, Slovacia, Germania și Italia, un concept de care beneficiază sute de mii de familii, seniori și tineri. „În realizarea și promovarea sa contribuie în egală măsură autorități publice, cât și entități neguvernamentale și firme private. Family Card oferă reduceri importante de preț pentru diferite servicii de turism, transport, cazare, masă, vânzări sau activitățăi de timp liber, însă credem că cel mai important câștig și cel mai mare agrument pentru ca și timișenii, sau bănățenii, sau oricine să aibă un Family Pass este oportunitatea pe care o oferă familiilor cu copii de a petrece timp împreună. A merge împreună la muzeu, a face împreună sport, a călători sau a petrece timp liber împreună, este unul dintre cele mai importante avantaje ale celor care au un Family Card”, a spus Thomas Mikscha, coordonatorul Marketing Service Thomas Mikscha din Austria.
Partener în organizarea prezentării, Daniel Marcu, directorul general al ecoplus Internațional România a precizat că „dincolo de dezvoltarea relațiilor economice dintre România și Austria, sperăm ca în zece ani să întâlnim tot mai mulți timișoreni cu Family Pass”.
Family Pass oferă, de asemenea, țărilor implicate în dezvoltarea unor asemenea servicii și posibilitatea de a promova și dezvolta turismul atrăgând turiști din alte țări.

INVITAȚIE
Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în județul Timiș (APDT) în colaborare cu Agenția Economică a Austriei Inferioare în România, ecoplus Internațional România vă invită marți, 19 decembrie 2017, ora 11,00, în Sala Revoluției 1989 de la Consiliul Județean Timiș pentru a lua parte la Prezentarea conceptului Family Pass oferit de Marketing Service Thomas Mikscha, Austria.
Întâlnirea, la care ne-am bucura să fiți parte, vă va oferi prilejul de a afla informații importante despre conceptul de Family Pass, despre modul de lucru, parteneri de afaceri și legături cu alte țări.
Mikscha Marketing este în acest moment o firmă cu peste 5.000 de parteneri de afaceri care deservesc peste 550.000 de familii, 1.500 de parteneri care deservesc 250.000 de seniori și alți peste 1.000 de parteneri care deservesc 120.000 de tineri din țări precum Austria, Cehia, Slovacia, Germania, Italia.
Vă mulțumim și vă așteptăm,

Delia Barbu
Director executiv APDT Timiș

Ec. Daniel Marcu
Director general ecoplus Internațional România

Publicat de pe

Hai în cămara bănățană! Gustă multiculturalitatea!

DECEMBRIE[1]

Turism Timiș vă invită să descoperiți Banatul așa cum nu ați mai făcut-o până acum: în plină iarnă, trecând prin bucătăriile etniilor și redescoperindu-le tradițiile.

Proiectul Tradiții de iarnă în Timiș și Banat, realizat de Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în Timiș cu sprijinul Consiliului Județean Timiș, își propune revigorarea turismului de iarnă în această zonă a țării prin repunerea în lumină a tradițiilor legate de Ignat, interpretate de fiecare etnie în parte, și promovarea evenimentelor care au loc pe parcursul iernii în întreaga zonă, evenimente cu potențial de a atrage turiștii, timișoreni sau străini. Mai mult, împreună cu Infocentrul turistic și Primăria Margina am reușit să dezvoltăm proiectul Mic dejun la Margina cu o componentă de iarnă și, practic, să oferim turiștilor interesați posibilitatea ca timp de două luni, decembrie și ianuarie, în perioadele cu zăpadă, să facă plimbări cu sania și să servească masa, după tradițiile locului (Cu sania la Margina).

Prin evenimentele organizate în 9 și 10 decembrie creem contextul și introducem participanții în atmosfera sărbătorilor de iarnă printr-un spectacol de colinde și o degustare de produse tradiționale. Dorim să asociem atmosfera sărbătorilor cu gustul mâncării specifice Banatului, specifice multiculturalității din această zonă de graniță a României. Pentru aceasta vom avea prezenți la eveniment producătorii locali și produse în curs de atestare, mostre de gust pe care turiștii le vor putea regăsi atunci când vizitează Timișul pe timpul iernii: apfelstrudel în Șandra, “kreutzly” în Jimbolia, plăcinte în Margina, cozonac și cârnați la Buziaș.

Acest eveniment este doar un început al unei campanii mai largi a următorilor ani, în care Turism Timiș dorește să promoveze multiculturalitatea prin intermediul gastronomiei și nu numai, luând în calcul posibilitatea de extindere a promovării la nivelul județelor din vestul țării.

Astfel, vă lansăm invitația de a intra în Cămara bănățană. Gustați multiculturalitatea!

Evenimentele de iarnă în pe care le puteți vizita Timiș:

Jimbolia – Sărbătoarea de Ignat, ediția a XVII-a, 20 decembrie 2017

Giarmata – Festival de datini și obiceiuri de iarnă, ediția a VII-a, 17 decembrie 2017

Lugoj – Târg de Crăciun, 1 decembrie 2017-8 ianuarie 2018, Piața Drăgan

Margina – Cu sania la Margina, decembrie-ianuarie 2017, cu programare la Infocentrul turistic Margina

DRAFT PROGRAM

Tradiții de iarnă în Timiș și Banat

9-10 decembrie 2017

Infotrip (TARGET: ghizi de turism, agenții de turism, mass media)

Comloșu Mare și Jimbolia

9 decembrie 2017

Prezentare tradiții de iarnă
Jimbolia, Muzeul Stefan Jager – Prezentare Sărbătoarea de Ignat

Comloșu Mare – Obiceiuri de Ignat. Colinde. Tradiții

Spectacol colinde și degustare de produse tradiționale

Iulius Mall Timișoara, Scenă Food Court

10 decembrie 2017
Orele 17,30-21,30

17,30 – Deschidere eveniment (organizatori, Uica Mihai)

17,50 – 18,05 – Dubașii și Colinde: Ansamblul Florile Banatului al Centrului de Cultură și Artă a județului Timiș, coordonator Mena Rif (15 min)

18,05 – 18,05 – Colinde: Corul de la Jimbolia (20 min)

18,05 – 19,40 – Călușarii, Ansamblul Noi, dacii, colinde, Ion Beșchiu din Sintești, fluier: Comuna Margina (1 oră 15 min)

19,40 – 19,50 – Dansuri șvăbești, Copiii de la Ansamblul „Liliacul”: Șandra (10 min)

19,50 – 20,10 – Obiceiuri și colinde din Banat: Comloșu Mare (10 min)

Partea gastronomică- degustare

În jurul scenei se vor afla mese la care producători locali din județ vor oferi spre degustare produse specifice sărbătorilor de iarnă: cârnați și cozonac (Buziaș), plăcinte (Margina), apfelstrudel (Șandra).

Vă așteptăm să gustați multiculturalitatea!

Delia Barbu

Director executiv APDT Timiș

buzias

festival traian vuiafestival dumbravita